Segunda - Feira, 22 de Fevereiro de 2010
Guitarrista Jennifer Batten Faz Homenagem a Michael Jackson
ace Guitar Jennifer Batten ontem falou de sua mágoa com a perda de seu mentor astro Michael Jackson.
The guitarist was Michael Jackson's "right-hand woman" on three sell-out world tours - with the Bad star responsible for creating her famous hair-do. O guitarrista estava certo de Michael Jackson "mulher-mão" em três sell-out tours mundo - com a estrela Bad responsável pela criação de seu cabelo famosos fazem.
Now she is to pay an emotional tribute to the King of Pop on her first Scottish concert tour. Agora ela está a pagar uma emocionada homenagem ao Rei do Pop em sua primeira turnê escocesa.
In 1987, Jennifer was hand-picked by the singer from 100 guitarists who had auditioned to play on his Bad tour. Em 1987, Jennifer foi escolhido a dedo pelo cantor a partir de 100 violonistas que se apresentou para jogar em sua turnê "Bad".
Michael Jackson was so impressed that she joined him on the road for the next 10 years, playing on his Dangerous and HIStory tours to more than 4.5 million fans. Michael Jackson ficou tão impressionado que ela se juntou a ele na estrada para os próximos 10 anos, tocando em suas excursões perigosas e história para mais de 4,5 milhões de torcedores.
But the New York-born musician still hasn't come to terms with the death of her friend. Mas o New York músico-nascido ainda não tenha chegado a um acordo com a morte de seu amigo.
"I was in LA when a friend called to say Michael had died," said Jennifer, 52. "Eu estava em Los Angeles, quando um amigo ligou para dizer que Michael tinha morrido", disse Jennifer, 52. "I'd heard so many rumors over the years that I didn't believe it, but when I turned on the news I found it was true. "Eu tinha ouvido assim muitos boatos sobre os anos que eu não acredito nisso, mas quando liguei a notícia que eu achei que era verdade.
"It was a huge shock. Michael had so much to live for. "Foi um choque enorme. Michael tinha muito para viver.
"He was so into being a good father to his children. He wanted nothing but the best for other people. I miss him." "Ele estava tão em ser um bom pai para seus filhos. Ele queria nada, mas o melhor para outras pessoas. I miss him."
Jennifer plays The Inn at Lathones in St Andrews on Friday with other gigs in Glasgow and Strathpeffer over the weekend as part of her first solo tour of Scotland.The highlight of her show will be an emotional 12-minute medley of Michael's songs. Jennifer execuções The Inn at Lathones em St Andrews na sexta-feira com concertos em Glasgow e outras Strathpeffer no fim de semana como parte de sua primeira turnê solo de Scotland.The destaque de seu show será um 12 minutos emocional-medley de canções de Michael.
Jennifer, who has also played with Jeff Beck, Brian May of Queen and Natalie Cole, still can't believe Michael Jackson plucked her from obscurity to set her on the road to stardom. Jennifer, que também tocou com Jeff Beck, Brian May, do Queen e Natalie Cole, ainda não posso acreditar que Michael Jackson lhe arrancado da obscuridade para definir la no caminho para o estrelato.
"I heard Michael was looking for a guitarist and had organized an open audition." "Ouvi dizer que Michael estava procurando um guitarrista e tinha organizado uma audição aberta." she said. disse ela.
"I went into a rehearsal room in Hollywood and was surprised to see there was no band, it was just me playing alone. I played Beat It, Billie Jean and Thriller, note perfect. It was videoed and Michael chose me from 100 other guitarists." "Eu entrei em uma sala de ensaios em Hollywood e ficou surpreso ao ver que não havia banda, era só me jogando sozinho. Eu jogava Beat It, Billie Jean e Thriller, nota perfeita. Foi filmado e Michael me escolheram a partir de 100 outros guitarristas ".
A few weeks later, Jennifer came face to face with Michael in a massive production hangar in Los Angeles. Algumas semanas mais tarde, Jennifer ficou cara a cara com Michael em um hangar de produção em massa, em Los Angeles.
"Michael walked in with his manager Frank Dileo to watch a run-through by the band," said Jennifer. "Michael entrou com seu gerente Frank Dileo para assistir a um run-through pela banda", disse Jennifer.
"I'd been told if he was happy with the music he'd start dancing and he did a few steps right away. Next thing I knew I had a ticket for the opening night of the Bad tour." "Eu tinha dito que ele estava feliz com a música que ele comece a dançar e ele fez alguns passos imediatamente. A próxima coisa que eu sabia que tinha um bilhete para a noite de abertura da turnê Bad".
For the video of smash hit Another Part Of Me Michael Jackson devised a complete image makeover for his new guitarist and Jennifer's distinctive big hair and sci-fi-style costumes were born. Para o vídeo de grande sucesso Another Part Of Me Michael Jackson concebeu uma imagem de completa remodelação de seu novo guitarrista e cabelos distintivo Jennifer é grande e sci-fi-costumes estilo nasceram.
"Michael had an artist draw a new image for me and had a team of wardrobe people make my costumes," she said. "Michael teve um artista desenhar uma nova imagem para mim e tinha uma equipe de guarda-roupa as pessoas a fazer o meu figurino", disse ela.
"Two huge extension pieces were sewn into my own hair to add volume. It certainly worked- my hair was almost as big as the guitar I was holding. "I didn't have any problem with it because I understood the show was pure theater and I was playing a role. "Dois pedaços enormes de extensão foram costuradas em meu próprio cabelo para adicionar volume. Certamente, trabalhou-meu cabelo era quase tão grande quanto a guitarra que eu estava segurando." Eu não tenho nenhum problema com ele porque eu entendi o show foi puro teatro e eu estava jogando um papel.
"Eu vou sempre ser "a menina na banda de Michael com o cabelo grande". A lot of people only know me for that, and that's no bad thing. Muitas pessoas só me conhecem por isso, e isso não é coisa ruim. It helped me immensely." Ele me ajudou imensamente ".
On each Michael Jackson tour, Jennifer had to sign a confidentiality deal not to reveal how his stage stunts were done. Em cada visita de Michael Jackson, Jennifer não teve que assinar um acordo de confidencialidade para revelar como acrobacias sua fase foram feitos.
Inevitably, there were nights when things went pear-shaped. Inevitavelmente, houve noites em que as coisas foram em forma de pêra.
"During the routine for Beat It I had to wear fibre optic laser lights in my hair, costume and around my guitar so that I lit up during the song," she said. "Durante a rotina de Beat It que eu tinha que usar luzes de fibra óptica a laser no meu cabelo, traje e próximo de minha guitarra para que eu iluminada durante a música", disse ela.
"I was attached to a 100 foot cable which was linked to a computer so the lights changed color. As I ran across the stage, somebody stood on my cable, the lights went out and I got whiplash." "Eu estava ligado a um cabo de 100 metros que estava ligada a um computador para que as luzes mudaram de cor. Enquanto corria pelo palco, alguém estava no meu cabo, as luzes se apagaram e eu comecei chicote".
Jennifer was disturbed by the child sex abuse allegations which dogged Michael's life and led to a court case in 2005. Jennifer foi perturbada pela criança alegações de abuso sexual que dificultaram a vida de Michael e levou a um processo judicial em 2005.
He was acquitted on all charges and the guitarist believes he was a victim of his phenomenal success. Ele foi absolvido de todas as acusações eo guitarrista acredita que ele foi vítima do seu sucesso fenomenal.
"I think Michael was innocent. You get a creepy vibe from people who do things like that, but I didn't with him. Michael was just a big kid," said Jennifer. "Acho que Michael era inocente. Você começa uma vibe assustador de pessoas que fazem coisas como essa, mas eu não consigo. Michael era apenas uma criança grande", disse Jennifer.
"I don't know anybody who could have stayed mentally healthy after all the accusations thrown at him. But people are obsessed with extortion. It gives them power. Once lawyers and the Press get involved the stories run on their own." "Eu não conheço ninguém que poderia ter ficado mentalmente saudáveis depois de todas as acusações lançadas contra ele. Mas as pessoas estão obcecados com a extorsão. Dá-lhes poder. Uma vez que os advogados ea imprensa se envolver nas histórias executar por conta própria."
Michael Jackson will be in Jennifer's thoughts when she performs in Scotland next week. Michael Jackson estará em pensamentos de Jennifer quando ela realiza, na Escócia, na próxima semana. It's the first time since she's played here since the Dangerous tour at Glasgow Green on August 18, 1992. É a primeira vez desde que é jogado aqui desde a turnê Dangerous em Glasgow Green, 18 de agosto de 1992.
Jennifer said: "Playing with Michael for 40,000 fans in Glasgow was a whole new experience. I flew first class and stayed in the best hotels. It was like a fantasy. Jennifer disse: "Jogar com o Michael para 40.000 fãs em Glasgow foi uma experiência totalmente nova. Voei de primeira classe e ficou nos melhores hotéis. Era como uma fantasia.
"I'm very proud of touring with him. "Estou muito orgulhoso de excursionar com ele.
Just having the name 'Michael Jackson' on my resume helps a lot. Basta ter o nome "Michael Jackson" no meu currículo ajuda muito.
"Sadly, we won't ever see him realize his true potential. He was such a talent, there's no telling what he could have done next." "Infelizmente, nós nunca mais vamos vê-lo perceber o seu verdadeiro potencial. Ele era um grande talento, não há como dizer que ele poderia ter feito em seguida."
Fonte: MJFC / dailyrecord.co.uk
Postado por MarceloProducoes.blogspot.com as 14:14hs pm em 22 de Fevereiro de 2010
